VÉSUVE

substantif masculin

Vieilli

A. —[P. réf. au Vésuve, volcan d'Italie du Sud; terme gén. pour désigner un volcan] Le futur siècle gronde et s'enfle en d'âpres cuves Comme la lave écume aux bouches des vésuves (Hugo, Année terr., 1872, p. 339).

— P. métaph. De quel air les rois, à l'instant où nous sommes, Regardent bouillonner dans ce Vésuve d'hommes [Paris] La lave des événements (Hugo, Feuilles automne, 1831, p. 784).

— Loc. Faire son Vésuve. Se donner de grands airs. (Ds France 1907). Plantin, rappelle-toi que le vol conduit aux plus grandes fautes et même au vice! — Plantin: Fais donc pas ton Vésuve! (Fustier, Suppl. dict. Delvau, 1889, p. 591).

B. —P. anal. ou au fig. Personne, chose à la violence impétueuse. L'article qu'il avait donné à Beauvivier (...) était (...) un Vésuve d'immondices embrasés (Bloy, Désesp., 1886, p. 287).

Prononciation

[vezy:v].

Étymologie et histoire

1831 (Hugo, Feuilles automne, p. 385: ce Vésuve d'hommes [Paris]). Empl. fig. de Vésuve, nom d'un volcan dominant Naples, ital. Vesuvio, du lat. Vesuvius.