USURPATION

substantif féminin

[T-L : usurpacïon ; GDC : usurpation ; FEW (XIV, 84a) : usurpare ; TLF (XVI, 855b) : usurpation]

A. -Fait de s'emparer de qqc. (d'un pouvoir, d'un territoire...) par fraude, par ruse ou par violence.

Et devés savoir que toutes lez monarchies, par especial la monarchie dez Romains, furent, dez leur comancement, par violance et par usurpacion. (Songe verg. S., t.1, 1378, 50)

Lez aultres dient que l'un et l'autre Innocent firent mal et usurperent plus de puissance que ilz n'avoient, laquelle usurpacion font souvante fois lez Papes de Ronme (Songe verg. S., t.1, 1378, 212)

Par ceste usurpacion, laquelle le Pape fait en la temporalité, nous veons cités destruire, et païs perir, et le povre pueple a gleve mourir (Songe verg. S., t.1, 1378, 212)

A ces troys pollitiquez especes sont opposites troys incivilles usurpations de maistrise, c'est assavoir : tyrannie, confusion populaire, et pluralité seigneurial (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 70)

Tu ne sauroies ne toy ne tes aliés en dire ung seul, si non que tu appelles crime soy deffendre en vraye et juste querelle et de repeller injures, usurpacions et tirannie, crime et delit (Juv. Urs., Aud. celi, 1435, 195)

...l'usurpacion et occupacion violente que as faicte depuis ne te peut bailler droit (Juv. Urs., Aud. celi, 1435, 201)

Et par celle hardie usurpacion [Saturnus Vitulo] , mist aussi comme tenebres devant les yeulz de ses anemis [Il s'agit ici des insignes des préteurs] (La Sale, Salade, c.1442-1444, 29)

...et tousjours separoyent Angleterre de Normendie, combien que par aulcun temps par usurpation ung tenoit les deux. (Juv. Urs., T. crest., c.1446, 80)

Remarque : GOULAIN 1374 ds GDC X, 824c.

Par métonymie. Objet de cette action, territoire usurpé.

...de fait, je di, premierement, que telz grans royalmes ne furent pas vrais royalmes, mes estoient usurpations violentes et tyranniques (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 293)

B. -Au figuré. Abus de langage.

Le nom de philosophie fu trouvé de Pitagoras le philosophe ytalien, le quel fu de si grant auctorité entre les anciens que il seurmontoit les sentences de touz par opinion prejudiciale et souffisoit pour fortifier et confermer chascune sentence quant l'en disoit et monstroit que c'estoit son dit, et la voiz de ce nom et du pronom qui le signifioit si accomplissoit l'office, par une usurpacion, de propre nom. (Foul., Policrat. B., VII, 1372, 301)