1800 (Ch. Coquebert ds B. des sc. par la Sté philomathique, Paris, vendémiaire an 9, n° 43, p. 147: le Bohon upas [...] la vente du poison de l'upas [dans l'île de Java]); 1803 (Boiste : Upas, s.m. boon-upas, arbre poison). Empr. au malais ūpas « poison » et pōh(o)n ūpas « arbre à poison » (comp. de pōh(o)n « arbre » et ūpas), v. Lok. n° 2136, Devic, Dalg. En angl., upas est att. dès 1783 (v. NED).