1872 en parlant d'un texte (Littré). Comp. de l'élém. formant uni-* et du lat. lingua « langue », p. anal. avec bilingue*.