Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1748 houlan (D'Argenson, Journal, II, 291 ds Brunot t. 6, 2, 1, p. 1240, note 12); 1771 uhlan (Trév.). Empr. à l'all. Uhlan de même sens, empr., par l'intermédiaire du polon. ułan, au turc oǧlan « jeune homme » (FEW t. 19, p. 214a; Lok., n° 1588). La forme ullac (1578, Négociations de la France dans le Levant, éd. E. Charrière, t. 3, p. 761), donnée par le FEW, loc. cit. comme un 1er empr. du mot turc, désigne un envoyé, un messager (cf. plusieurs attest. dans les Négociations, t. 3, pp. 733-761, notamment p. 758: « La nuict de devant estoit party le grand escuyer avec (...) sept ou huict autres personnes seullement, allant en ullac vers ledit Bude ») et elle est plutôt un empr. au turc ulak, de même sens.