1717 Czarine (Lettre inédite du prince Antoine I^er de Monaco à M. le Cardinal Gualterio ds Mél. Dauzat, p. 31); 1721 tzarine, tsarine (Trév.). Dér. de tsar*; suff. -ine, v. -in, peut-être sous l'infl. de l'all. (c)zarin « id. », dér. de l'all. Zar « tsar » d'apr. les formes fém. kaiserin, königin, de kaiser, könig ; cf. les formes empr. au russe Czarissa et Czaritsa « id. » 1679 ([A. Des Barres], Relation curieuse de l'estat present de la Russie, traduite d'un auteur anglois, Paris, pp. 22 et 150 [privilège de 1678] ds Mél. Dauzat, p. 31).