Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1875 « tissu à côtes en diagonale » (Monit. des Fils et Tissus, p. 428, c. 1 ds Bonn., p. 163), cf. aussi Leloir 1961: « Twill (s.m.). Draperie moderne croisée fabriquée en Grande-Bretagne »;
2. 1951 « tissu léger proche du shantung » (Jardin des modes, loc. cit.). Empr. à l'angl. twill, tweel « tissu caractérisé par des stries ou côtes parallèles et en diagonale produites par le passage des fils de trame par-dessus un seul et sous plusieurs fils de la chaîne », att. dep. le xive s. et représentant les formes septentrionale et écossaise et corresp. à l'angl. twilly, issu du vieil-angl. twili qui semble avoir été formé sur le lat. bilix, -icis « à double fil » par substitution de l'élém. germ. twi- « deux, double » à bi- (NED).