Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1200 « qui aime le trouble, le désordre et qui cherche à les produire » Ne turbulent ne torcenos (Nicole, Trad. Règle St Benoit, éd. A. Héron, 1982), attest. isolée; à nouv. xvie s. 1532 (Extraict ou Recueil des Isles nouvellement trouvées... , fol. 150 v° d'apr. FEW t. 13, 2, p. 426b);
2. 1565 « troublé, agité » les undes turbulantes de la mer (Étienne de Médicis, Livre de Podio, éd. A. Chassaing, t. 1, p. 367); 1568 au fig. turbulent orage « colère violente » (Garnier, Porcie, 875 ds Les Tragédies, I, 43);
3. fin xvie s. « qui est caractérisé par l'agitation, le trouble » saison turbulente (Du Vair, Actions et Traictez oratoires, éd. R. Radouant, II, p. 33, ligne 3);
4. 1949 phys. régime turbulent (Nouv. Lar. univ.). Empr. au lat. class. turbulentus « troublé, agité, en désordre; qui trouble, qui cause du désordre », cf. trouble.