Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1135 temolte « grand mouvement de foule, accompagné de bruit, de cris » (Le Couronnement de Louis, éd. E. Langlois, 1201); 1590 en tumulte (Montaigne, Essais, I, 18, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 77); 1643 id. « en désordre, bruyamment » (Corneille, Cinna, II, 1);
2. 1er tiers xvie s. tumult populaire « émeute » (Fossetier, Cron. Marg., ms. Bruxelles, 10510, f° 69 v° ds Gdf. Compl.);
3. 1573 « toute espèce d'agitation, de désordre » (Desportes, Les Amours de Diane, éd. V. E. Graham, p. 158);
4. 1621 « trouble, désordre dans la vie psychique » (J.-P. Camus, Agatonphile, p. 35). Empr. au lat. tumultus, prop. « soulèvement, agitation (souvent soudaine) », « désordre, panique »; spéc. « rébellion, révolte, insurrection, guerre civile ». L'a. et m. fr. ont des formes plus francisées: temolte, temoute, tomoute.