× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
TRUQUER, verbe
Étymol. et Hist. A. Trans. [1840 arg. des forains « agencer, arranger secrètement (un jeu) » (d'apr. Esn. 1965)] 1865 truqué « falsifié, transformé en fausse antiquité » (Le Monde illustré, 8 avr., 210 d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 29, p. 378); 1874 tableau... truqué « tableau arrangé, faux (comme les trucs d'un théâtre) » (Mallarmé, loc. cit.). B. Intrans. 1. [1846 « vivre d'industrie » (Un détenu, Intérieur des prisons d'apr. Esn. 1965)] ca 1840-50 « commercer » (Clémens ds Zaccone, Hist. bagnes, t. 1, p. 451); 1866 « faire des tromperies, ruser » (Delvau, p. 389); 1884 « faire ou vendre de fausses antiquités » (Villatte Parisismen, p. 228); 2. 1881 « faire le racolage, la prostitution » (Richepin, Chans. Gueux, p. 290). Dér. de truc1* I A 1 b et c; dés. -er. Substitué pour B (à rapprocher de truc1* A 2) à l'anc. forme trucher « pratiquer la fausse mendicité » (1628, Jargon ou langage de l'argot réformé ds J. Cellard, Anthologie de la litt. arg., Paris, 1985, p. 51).