Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1292 La Truanderie [n. d'une rue à Paris] (Le Livre de la Taille de Paris, éd. Géraud, p. 8);
2.
a) ca 1330 « mendicité, gueuserie » (Guillaume de Digulleville, Pélerinage vie hum., 9726 ds T.-L.);
b) 1409 « parole de truand, tromperie, mensonge » (Arch. JJ 164, pièce 112 ds Gdf.);
c) 1572 [éd.] « coquinerie » (Amyot, Comment discerner le flatteur ds Œuvres morales de Plutarque, p. 40). Dér. de truand*; suff. -erie*. Cf. trüandie « coquinerie » (fin xiie s., Moniage Guillaume, 1376 ds T.-L.), truandise « mendicité » ([Chrétien de Troyes], Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 609).