a) Ca 1165 trüant, trüande « celui (celle) qui vagabonde, qui mendie » ([Chrétien de Troyes], Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 575 et 648); ca 1250 trüant « homme de rien » (terme d'injure) (Doon de Mayence, éd. A. Pey, 6176);
b) 1188 adj. « misérable, méprisable » (Florimont, 2613 ds T.-L.). D'un gaul. *trūganto « mendiant, vagabond » que l'on restitue d'apr. l'irl. trôgán, dimin. de truag « malheureux », gall. tru (d'où aussi a. prov. truan « celui qui vagabonde, qui mendie » (xiie -xiiie s. ds Rayn. et Levy Prov.), esp. truhán « bateleur », port. truão « id. »).
b) 1188 adj. « misérable, méprisable » (Florimont, 2613 ds T.-L.). D'un gaul. *trūganto « mendiant, vagabond » que l'on restitue d'apr. l'irl. trôgán, dimin. de truag « malheureux », gall. tru (d'où aussi a. prov. truan « celui qui vagabonde, qui mendie » (xiie -xiiie s. ds Rayn. et Levy Prov.), esp. truhán « bateleur », port. truão « id. »).