Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A.
1.
a) Fin xiie s. [ms.] trusse « faisceau de choses liées ensemble, paquet, botte » (Gl. de l'a. fr., éd. G. Gröber, p. 47); ca 1210 torse « id. » (Dolopathos, 280 ds T.-L.); 1260 trousse « id. » (Estienne Boileau, Métiers, éd. Lespinasse et Bonnardot, 2e part., XXI, 6);
b) 1555 en trousse « en croupe » (Comptes... adventureux, 30 (I, 170) et 47 (II, 106) ds Hug.); 1690 « paquet qu'un cavalier porte en croupe » (Fur.);
2. 1360 « valise » (doc. ds Havard); 1364 trousse « carquois » (Prost, Inv. mobiliers des ducs de Bourgogne, t. 1, 405); 1422 tourse « id. » (doc. de Tournai ds Gdf. Compl.); 1425 trousse « id. » (Du Cange, s.v. trossa3 ); 1660 « étui de barbier contenant les peignes, les ciseaux, les rasoirs » (Oudin Fr.-Esp.); 1690 « étui où l'on enferme les instruments de première nécessité » (de l'arpenteur) (Fur.);
3.
a) 1570 trousses « sorte de chausses » (Compte de l'écurie du roi, f° 77 ds Gay); 1677 trousses « chausses bouffantes que portent les pages » (Miege);
b) 1616 aux trousses de « à la poursuite de » (D'Aubigné, Hist. univ., II, 193 ds Littré); 1648 estre aux trousses de quelqu'un (Perrot d'Ablancourt, trad. Xenophon, Retraite des Dix Mille, livre 7,6, p. 408).
B.
1.
a) 1260 trouses a seles « sangles de selles » (Estienne Boileau, op. cit., 1re part., XXXIV, 1);
b) 1346-47 trousse « corde » (Chazelas, Doc. relatifs au Clos des Galées de Rouen, XXXII, 1054); 1388 poliee a trousses « poulie » (Id., ibid., LXXIV, 17);
c) 1676 trousses « cordages servant à élever les petits fardeaux » (Félibien);
2. 1804-05 mines trousse à picoter (Du picotage et du cuvelage (à Anzin), in Journ. des mines, n° 105, p. 164 ds Quem. DDL t. 28);
3. 1832 « lanière de cuir dont on entoure la queue du cheval » (Raymond). Déverbal de trousser*.