Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1575 subst. masc. « poète lyrique courtois de langue d'oc aux xiie et xiiie s. » (J. de Nostre Dame, Vies des anc. poet. provenç., p. 14 ds Gdf. Compl.);
2. 1843 adj. ou appos., iron. « qui est à l'image des troubadours, qui cultive les mêmes valeurs » (Gautier, Tra los montes, p. 65); 1851 style troubadour « style artistique né dans le premier tiers du xixe s. alors que le Moyen Âge était remis en honneur » (Feuillet, Scènes et prov., p. 3). Empr. à l'a. prov. trobador « poète, compositeur », trobadors xiie s., Peire d'Alvernhe ds Bartsch Chrestomathie, 85, 25, Bertran de Born, 125, 3, cas régime de trobaires xiiie s.,Raimon d'Avinho, 229, 24, ibid. (v. également Levy Prov.) formes corresp. à l'a. fr. trovere/trovëor, v. trouvère.