Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) 1352 dismes et quinzisme triennalx « qui se lève tous les trois ans » (Stat. d'Edouard III, an XXV, impr. goth., Bibl. Louvre ds Gdf. Compl.);
b) 1521 « qui a lieu tous les trois ans » (Coutumes du Pays et duché de Bourbonnois, chap. XII, XC ds Nouv. Coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg, t. 3, p. 1238); d'où 1835 assolement triennal (Maison rustique 19e t. 1, p. 273b);
2. 1549 « qui dure trois ans » (Est.); cf. 1550 offices ... biennaulx et triennaulx (6 juill., A 16, A. Rouen ds Gdf. Compl.). Empr. au b. lat. triennalis « de trois ans, qui dure trois ans », comp. de tres « trois » et de annus « an » (v. ce mot).