TLFi

Étymol. et Hist. 1. Adj. 1800 « qui a normalement trois doigts par pattes » Le Blen[nie] tridactyle (B. de Lacépède, Histoire naturelle des poissons, Paris, II, 459 ds R. Ling. rom. t. 47, pp. 496-497); 2. subst. 1876 entomol. « grillon » (Lar. 19^e). Empr. au gr. τ ρ ι δ α ́ κ τ υ λ ο ς « qui a trois doigts (en parlant de certains animaux) », comp. de τ ρ ε ι ̃ ς « trois » et de δ α ́ κ τ υ λ ο ς « doigt ».