1611 méd. trichiase (Cotgr.); 1765 trichiasis (Encyclop. t. 16). Empr. au b. lat. trichiasis « maladie de la paupière », du gr. τριχίασις de même sens, dér. de τριχια̃ν « souffrir de cette maladie», dér. de θρίξ, τριχός « cheveu, poil ».