Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1100 trans. « franchir d'un bond » tressaillir un fosset (Roland, éd. J. Bédier, 3166);
2.
a) ca 1140 « éprouver une secousse musculaire sous l'effet d'une émotion » (Voyage de Charlemagne, éd. G. Favati, 183: Tuz li cors li tressalt de joie et de pitet);
b) ca 1160 « id. en réaction à un événement, une sensation qui surprennent; bondir » (Benoît de Ste-Maure, Troie, 1389 ds T.-L.: La covertor lieve o ses mains, Cele tressaut, vers li se torne);
c) 2e moit. xiiie s. part. prés. adj. « qui passe promptement d'un sentiment à un autre » cuer müable et tressaillant (Contenance des femmes, Jubinal, Nouv. Rec., II, 171 ds T.-L.);
d) 1616 id. « qui fait tressaillir » tressaillante joye (D'Aubigné, Tragiques, VII, éd. A. Garnier et J. Plattard, t. 4, p. 120). Dér. de saillir*; préf. a. fr. tres-, v. trémousser. Cf. lat. transilire « sauter par dessus » (de trans et salire « sauter »).