TLFi

Étymol. et Hist. 1925 (L'Écho de Paris, 18 mai, 5 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.trench-coat comp. de coat « habit, manteau » et de trench « tranchée » (issu de l'a. fr. qui est à l'orig. du fr. mod. tranche*), désignant un manteau imperméable porté par les officiers dans les tranchées (1916 ds NED Suppl.²) puis p. ext. dans le civil, un long manteau de pluie à ceinture (ibid.).