Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1372 tremblement de la terre (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, f° 55b, p. 208); 1530 tremblement de terre (Palsgr., p. 291a);
2. ca 1375 « agitation de ce qui tremble » (Oresme, Livre du ciel et du monde, éd. A. D. Menut, f° 116d, p. 450: tremblement de la veue);
3. 1538 « agitation involontaire du corps (ou d'une de ses parties) » (Est.);
4. 1637 mus. (Corneille, Excuse à Ariste ds Œuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 10, p. 75, vers 10: Qu'il ait sur chaque ton ses rimes ajustées, Sur chaque tremblement ses syllabes comptées);
5. 1845-46 paléogr. (Besch. : Tremblement. Se dit des sinuosités d'une écriture en usage au moyen âge);
6. 1827 fam. tout le tremblement (Fongeray, Soir. Neuilly, t. 1, p. 235). Dér. de trembler*; suff. -ment1 *. Au sens 1, cf. le m. fr. tremblage de terre ca 1380 (Sommaire des Chron. de J. d'Outremeuse, liv. III, Chron. belg. ds Gdf.), tramble de terre xive s. [ms.] (Liv. de Sydrac, Ars. 2320, I, ibid.), trembleterre mil. xve s. (J. Chartier, Chron. de Charl. VII, ch. CCLXXIX, Bibl. elz., ibid.), et dès l'ac. fr. terremœte dep. ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 1427).