Logo Portail
Voir également: travailleur, travailleuse, nom 
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A. Subst. masc. et fém.
1. xiiie s. travailleor « tourmenteur » (Livre de jostice et de plet, éd. Rapetti, XLIX,1, p. 323);
2. 1552 grand travailleur « celui qui s'attache au travail » (Est., s.v. labor);
3. 1587 « celui qui travaille » (doc. ds Cartulaire de l'anc. Estaple de Bruges, éd. L. Gilliodts-van Severen, t. 3, p. 307 ds Gemmingen Arbeit, p. 119; chaudronniers, massons et aultres travailleurs); 4. 1761 « ouvrier dans une fabrique » (Voltaire, Hist. de l'Empire de Russie sous Pierre le Grand, p. 69).
B. Adj.
1. 1629 « qui travaille » (N. Peiresc, Lettres, t. 2, p. 145: paisans travailleurs);
2. 1755 « assidu au travail » (R.-L. d'Argenson, Journal et mém., p. 220).
C. Subst. fém.
1. 1773 désigne les abeilles ouvrières (Helvetius, De l'Homme, t. 2, p. 89);
2. 1830 « petite table à ouvrage à tiroirs » (Balzac, Gloire et malheur [1re version de La Maison du Chat-qui-pelote], in Scènes de la vie privée, t. 2, p. 95 ds Quem. DDL t. 16). Dér. de travailler*; suff. -eur2 *.