Ca 1270 [ms. xv^e s.] « traduction, adaptation » (L'Art d'Amours, éd. B. Roy, p. 281, ligne 5347), attest. isolée.
A.
1. 1488 « action de porter d'un lieu dans un autre » transposition de lieu (La Mer des Histoires, I, 34b, édit. 1491 ds Rom. Forsch. t. 32, p. 175); 1590 « action d'intervertir l'ordre de plusieurs choses » quelque transposition de chronologie (Montaigne, Essais, III, 9, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, t. 2, p. 964);
2.
a) 1671 « renversement de l'ordre habituel des mots, inversion » (Bouhours, Les Entretiens d'Ariste et Eugène, 2^e entretien, éd. F. Brunot, p. 38);
b) 1933 ling. (Mar. Lex.).
3. 1690 impr. (Fur.);
4. 1830 méd. « déplacement de certains organes » (Encyclop. méthod. Méd. t. 13: la transposition du foie à gauche entraîne nécessairement celle du cœur à droite);
5. 1876 tissage (Lar. 19^e);
6. 1933 transpositions ... moléculaires (Lar. 20^e); cf. 1934 par transposition moléculaire (Boullanger, Malt., brass., p. 414);
7. 1964 électr. (Lar. encyclop.).
B.
1. 1680 « action de transformer quelque chose pour l'appliquer à un domaine différent » (M^lle de Scudéry, Les Conversations, Dialogue ds Littré);
2. 1694 mus. Transposition d'un ton à un autre (Ac.);
3. 1966 psychol. (Battro). Dér. de transposer*; suff. -(i)tion* sur le modèle de poser*/position*.