Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A. [1398 (Somme Me Gautier, f° 30 r° ds Gdf. Compl., sans cont.)]
1.
a) 1515 méd. « passage des humeurs d'un endroit à un autre » (J. Falcon, Notables sur le Guidon d'apr. Sigurs, p. 546);
b) 1684 (F. Bernier, Abrégé Philosophie de Gassendi, p. 452: l'uvée tellement nécessaire pour la transmission des images);
2.
a) ca 1590 « action de faire passer un bien d'une personne à une autre » (Montaigne, Essais, II, 21, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 678);
b) 1662 transmission du péché (Pascal, Pensées sur la religion, p. 86);
c) 1793 « passage, à la descendance, de certains caractères des parents » (F. Schwan, Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande d'apr. FEW t. 13, p. 210b);
3.
a) 1734 opt. « déplacement d'un phénomène » (Voltaire, Lettres philosophiques, p. 47);
b) 1869 transmission des signaux télégraphiques (C. M. Gariel, in P. P. Dehérain, Annuaire scientifique, p. 63 ds Quem. DDL t. 21);
4. 1787 « action de porter à la connaissance » (Volney, Voyage en Syrie, t. 3, p. 341);
5. 1807 transmission des maladies (Pontal, Instit. Mém. scienc. 2e sem., p. 162 ds Littré);
6. 1892 transmission de la pensée (Gurney, Myers, Podmore, Les Hallucinations télépathiques, trad. et abrégé des Phantasms of the living [1886 d'apr. NED] par L. Marillier).
B.
1. 1861 « ce qui transmet ou sert à transmettre » (Dejacques, Brevet d'invention ds Fr. mod. t. 43, p. 56);
2. 1933 plur. service des transmissions « ensemble des moyens destinés à transmettre » (Lar. 20e). Empr. au lat. transmissio « trajet, traversée, passage », dér. de transmissum, supin de transmittere (v. transmettre).