1. 2e moit. xe s. tramettre « envoyer » (St Leger, éd. J. Linskill, 36);
2. ca 1050 id. « faire parvenir à quelqu'un » (Alexis, éd. C. Storey, 98);
3.
a) 1167 id. « confier, faire passer dans la possession de quelqu'un » (Marie de France, Le Freisne, 17, éd. J. Rychner);
b) 1549 transmettre une heredité a son frere (Est.);
c) 1615 transmettre un vice à (A. de Montchrestien, Traicté Œconomie Politique, p. 278);
d) 1623 transmettre à la postérité (Coeffeteau, Histoire Romaine, p. 507);
4.
a) 1684 (suj.: nom de chose) « faire parvenir (un phénomène physique) d'un endroit à un autre » (F. Bernier, Philosophie de Gassendi, p. 104);
b) 1848 (Balzac, Splend. et mis., p. 389: ordre a été transmis par le télégraphe à Bibi-Lupin). Empr. au lat. transmittere (francisé d'apr. mettre) « envoyer par-delà, transporter, faire passer », comp. de trans- « au-delà » et mittere « envoyer ».
2. ca 1050 id. « faire parvenir à quelqu'un » (Alexis, éd. C. Storey, 98);
3.
a) 1167 id. « confier, faire passer dans la possession de quelqu'un » (Marie de France, Le Freisne, 17, éd. J. Rychner);
b) 1549 transmettre une heredité a son frere (Est.);
c) 1615 transmettre un vice à (A. de Montchrestien, Traicté Œconomie Politique, p. 278);
d) 1623 transmettre à la postérité (Coeffeteau, Histoire Romaine, p. 507);
4.
a) 1684 (suj.: nom de chose) « faire parvenir (un phénomène physique) d'un endroit à un autre » (F. Bernier, Philosophie de Gassendi, p. 104);
b) 1848 (Balzac, Splend. et mis., p. 389: ordre a été transmis par le télégraphe à Bibi-Lupin). Empr. au lat. transmittere (francisé d'apr. mettre) « envoyer par-delà, transporter, faire passer », comp. de trans- « au-delà » et mittere « envoyer ».