TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. 1307 « transfert, modification (à un acte juridique) » (Arch. JJ 40, fol. 6 v^ods Gdf.), ex. isolé; 2. 1374 « action de faire passer d'un élément dans un autre » (G. Goulain, Trad. du Ration. de G. Durant, bibl. nat. 437, fol. 43 d ds Gdf. Compl.), rare; 3. 1760, 4 oct. « amalgame, fusion » (Voltaire, Lettre au comte d'Argental ds Corresp., éd. Th. Besterman, t. 22, 1972, p. 181: la transfusion des deux scènes paternelles d'Argire et d'Aménaïde [de Trancrède] en une seule); fin xviii^es. (Marmontel, Œuvres, t. XVI, p. 448 ds Littré: la transfusion et la coexistence de deux âmes). B. 1. 1541 « action de transfuser un liquide d'un récipient dans un autre » (Calvin, Institution chrétienne, I, XV, éd. Soc. calviniste de France, t. 1, Genève, 1955, p. 140: La création n'est point une transfusion comme si on tiroit le vin d'un vase en une bouteille); 2. 1667, 31 janv. transfusion de sang [de chien] (Journal des Savants, t. 2, 1667-71, Amsterdam, Pierre le Grand, 1679, p. 47). Empr. au lat.transfusio, -onis « action de transvaser », fig. « mélange, transfert ».