1836 supra. Corresp. ici à la forme poét. transfixt (J. Milton, Paradise Lost ds Poetical Works, éd. H. Darbishire, t. 1, p. 30) du part. passé de l'angl. to transfix formé sur le rad. du supin du lat. transfigere « transpercer, percer de part en part » auquel corresp. la forme transfixer en m. fr. (C. Mansion, Bible des poetes de metam., f° 140, éd. 1493 ds Gdf.).