a) 1234 « reproduire un texte en le recopiant » (G 972, A. Moselle ds Gdf. Compl.);
b) 1765 « porter d'un livre comptable dans un autre » (Encyclop. t. 16);
c) 1776 mus. (Rousseau, Rousseau juge de Jean-Jacques, p. 174). Empr. au lat. transcribere « copier (un texte, un rôle, un registre) » (de trans « au-delà » et scribere « écrire »); l'a. m. fr. avait le subst. transcrit « copie », très vivant de la fin du xiie au xve s. (v. T.-L., Gdf.), empr. au lat. médiév. transcriptum (1200 ds Latham), part. passé subst. de transcribere.
b) 1765 « porter d'un livre comptable dans un autre » (Encyclop. t. 16);
c) 1776 mus. (Rousseau, Rousseau juge de Jean-Jacques, p. 174). Empr. au lat. transcribere « copier (un texte, un rôle, un registre) » (de trans « au-delà » et scribere « écrire »); l'a. m. fr. avait le subst. transcrit « copie », très vivant de la fin du xiie au xve s. (v. T.-L., Gdf.), empr. au lat. médiév. transcriptum (1200 ds Latham), part. passé subst. de transcribere.