1. Mil. du xiiie s. transcendre « surpasser » (Vie de St François d'Assise, Maz. 1351, f° 16c ds Gdf.);
2.
a) 1310 transcender « transgresser » (Grandes Chroniques de Fr., Philippe le Bel, LXV ds Gdf.);
b) 1372-77 « surpasser, dépasser » (Oresme, Politiques, éd. A. D. Menut, livre 6, chap. 12, p. 274);
c) 1903 (Revue de métaphysique, p. 9);
d) 1936 se transcender « se dépasser soi-même » (I. Vildé-Lot, trad. N. Berdiaeff, Cinq méditations sur l'existence, p. 97 ds Quem. DDL t. 26). Empr. au lat. transcendere « monter (scandere) en allant au delà (trans) ». Le mot ne semble pas être att. entre la fin du xvie s. et le xixe s. Il réapparaît au xxe s. sous la forme transcender (2 c) dans la lang. savante.
2.
a) 1310 transcender « transgresser » (Grandes Chroniques de Fr., Philippe le Bel, LXV ds Gdf.);
b) 1372-77 « surpasser, dépasser » (Oresme, Politiques, éd. A. D. Menut, livre 6, chap. 12, p. 274);
c) 1903 (Revue de métaphysique, p. 9);
d) 1936 se transcender « se dépasser soi-même » (I. Vildé-Lot, trad. N. Berdiaeff, Cinq méditations sur l'existence, p. 97 ds Quem. DDL t. 26). Empr. au lat. transcendere « monter (scandere) en allant au delà (trans) ». Le mot ne semble pas être att. entre la fin du xvie s. et le xixe s. Il réapparaît au xxe s. sous la forme transcender (2 c) dans la lang. savante.