A. Désigne une réalité matérielle
1. xiie s. (Gloss. de Tours, 329 ds T.-L.,: hoc subtegmen : treme); ca 1250 Douai trainme (Rec. doc. hist. draperie, éd. G. Espinas et H. Pirenne, t. 2, p. 73); 2e moit. xiiie s. traime (Rutebeuf, Dame qui fit 3 tours autour du moustier, 76 ds Œuvres, éd. E. Faral et J. Bastin, t. 2, p. 295); 1549 trame (Est.);
2. 1764 biol. « tissu, charpente d'un corps organisé » (Bonnet, Contempl. nat., Œuvres, t. VIII, p. 204 ds Littré);
3.
a) 1904 terme de photogravure (Nouv. Lar. ill.);
b) 1945, déc. télév. trame de 1000 lignes (in Sc. et Vie, 339, p. 228 b ds Quem. DDL t. 28).
B. Fig.
1. apr. 1271 traime « moyens de vivre » (Rutebeuf, Plaies du monde, 5, t. 1, p. 378; v. note);
2.
a) 1306 « suite d'actions (mauvaises) » ouvrer de foles traimes « mal faire » (Guillaume Guiart, Royaux lignages, éd. N. de Wailly et L. Delisle, 13297), rare;
b) av. 1615 « intrigue nouée » ourdir une tresme (E. Pasquier Rech., III, 44 ds Œuvres, t. 1, Amsterdam, Libraires assoc., 1723, col. 333 a);
3. 1552 « cours, développement » (Ronsard, Amours, CXXXI, 14 ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 4, p. 128);
4. « ce qui constitue le tissu, la structure d'un ensemble »)
a) 1821 la trame [it.] de la conversation (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb., t. 2, p. 102);
b) spéc. 1828 d'une œuvre littér. (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., p. 6: la trame du « Roman de Renart »); 1885 d'une composition musicale (Gevaert, Instrument, p. 265: la trame légère de son tissu instrumental). Du lat. trama « chaîne; trame; tissu »; la forme rég. traime a été altérée en trame sous l'infl. de tramer*.
1. xiie s. (Gloss. de Tours, 329 ds T.-L.,: hoc subtegmen : treme); ca 1250 Douai trainme (Rec. doc. hist. draperie, éd. G. Espinas et H. Pirenne, t. 2, p. 73); 2e moit. xiiie s. traime (Rutebeuf, Dame qui fit 3 tours autour du moustier, 76 ds Œuvres, éd. E. Faral et J. Bastin, t. 2, p. 295); 1549 trame (Est.);
2. 1764 biol. « tissu, charpente d'un corps organisé » (Bonnet, Contempl. nat., Œuvres, t. VIII, p. 204 ds Littré);
3.
a) 1904 terme de photogravure (Nouv. Lar. ill.);
b) 1945, déc. télév. trame de 1000 lignes (in Sc. et Vie, 339, p. 228 b ds Quem. DDL t. 28).
B. Fig.
1. apr. 1271 traime « moyens de vivre » (Rutebeuf, Plaies du monde, 5, t. 1, p. 378; v. note);
2.
a) 1306 « suite d'actions (mauvaises) » ouvrer de foles traimes « mal faire » (Guillaume Guiart, Royaux lignages, éd. N. de Wailly et L. Delisle, 13297), rare;
b) av. 1615 « intrigue nouée » ourdir une tresme (E. Pasquier Rech., III, 44 ds Œuvres, t. 1, Amsterdam, Libraires assoc., 1723, col. 333 a);
3. 1552 « cours, développement » (Ronsard, Amours, CXXXI, 14 ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 4, p. 128);
4. « ce qui constitue le tissu, la structure d'un ensemble »)
a) 1821 la trame [it.] de la conversation (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb., t. 2, p. 102);
b) spéc. 1828 d'une œuvre littér. (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., p. 6: la trame du « Roman de Renart »); 1885 d'une composition musicale (Gevaert, Instrument, p. 265: la trame légère de son tissu instrumental). Du lat. trama « chaîne; trame; tissu »; la forme rég. traime a été altérée en trame sous l'infl. de tramer*.