1. 1409 masc. « câble pour haler un bateau » (doc. Tournai ds Gdf. Compl. : trele); 1486 [éd.] fém. « id. » (J. Boutillier, Somme rural, Abbeville, P. Gerard, f° 113a);
2.
a) 1671 traille pour passer une rivière (Pomey);
b) 1835 « câble du bac » (Pomier, Loc. vicieuses Hte-Loire, p. 137). Du lat. tragula « javelot muni d'une courroie, herse, filet ».