TRACTER

verbe

[T-L : tracter ; GD : tracter ; FEW (XIII-2, 142b) : tractare]

A. -Tracter qqc. Mener des tractations en vue de qqc..

...en tractant et conseillant divers mariages pour attraire les Alemans à ffin de bien. (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 146)

....mes oures est avenu que monseigneur le dauphin, vostre pere, fait tracter le mariage de vous au fil de Bergoigne, (...) selon que dient aucunes gens le marché en est desja adferme (La Cépède, Paris Vienne K., 1432, 158)

...je n'entens pas que, pour mectre la chose en seureté, il face chose qui soit deshonneste (...). Mès, si honnestement elle se peut mectre en seureté pour lui et pour moy, ce qu'il se peut trés bien faire en tractant une bonne paix (...), il le doit desirez aussi bien que moy (Lettres Louis XI, V., t.4, 1469-1472, 277)

...le mariage de vous et de nostre (...) cousine, la fille du feu duc Charles de Bourgongne, a esté tracté et, après son trespas, ratiffié et confermé par ceulx à qui il appartient (Lettres Louis XI, V., t.6, 1475-1478, 218)

Tracter de

...pour passer certain accort et tracter de l'accort d'entre lui et monseigneur le marquiz (Baye, I, 1400-1410, 264)

Tracter que

...quar je me dobte qu'il ne face tracter que l'om vous face honte et dommaige (La Cépède, Paris Vienne K., 1432, 176)

Emploi absolu. Être en tractations.

Tous les capitaines et gens de guerre estoient bien desplaisans qu'ilz ne faisoient de grans courses es marches de Picardie ; mais monseigneur le connestable ne vouloit, pour ce que tousjours tractoit et desiroit faire la paix entre le Roy et monseigneur de Bourgoigne (Gruel, Chron. Richemont L., c.1459-1466, 90-91)

B. -Tracter de/sur qqn/qqc. Traiter de, parler de, discourir sur.

Et ceste science tracte de telx faiz et par raisons fondees sus telx faiz. (Oresme, E.A., c.1370, 107)

Des très nobles et puissans Dieux S'assemblèrent en Parlement Dont est touchié aucunement, Sur quoy illeques ilz tractèrent Et comment ilz y raisonnèrent, Et, en oultre, de la sentence Qui fut donnée en leur présence (La Haye, P. peste, 1426, 31)

Or est il temps, comme je tiens, Tractier, selon les Anciens Et leurs belles tradicions, Des accidens et passions Ausquelz l'âme est tousdiz subjecte (La Haye, P. peste, 1426, 108)

Herodotus le Grecq en ce temps fut à preserver devant tous ceulx de Grece ; pour ce fut il ou conseil d'Athenes moult aprecié. De lui tractent Pline et Quintillian, mais ilz taisent, que ne font autres, que il fut souverain en la science des estoilles (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 47 v°)

Tracter un thème, un sujet... Traiter de.

...si comme il peut apparoir par le sixte chapitre et par les autres ou est tractee la matiere comment les .VI. differences de posicion sont ou ciel (Oresme, C.M., c.1377, 408)

Participe présent en emploi substantival. Celui qui traite de.

...les tractans de la generacion des choses se consentent que... (Foul., Policrat. B., II, 1372, 164)

C. -Tracter qqn

1.Traiter qqn (de telle ou telle manière).

...ledit Jehan Bonnemyn s'est gouverné rudement et mal gracieusement envers ladicte suppliante, en la tractant très mal, quant elle estoit couchée en sa compaignie, en luy voulant desnyer le boire et le menger, et tellement l'a tractée qu'il a convenu à ladicte suppliante de delaisser de coucher avec ledit feu Jehan, son mary, fors par demy nuit seulement (Doc. Poitou G., t.11, 1465-1474, 460)

Et voyant ledit Savary que sadicte femme ne lui vouloit en ce obeyr, et qu'il estoit jeune et elle estoit ancienne, l'a tractée très durement en la batant et mutilant et avec ce en tenant plusieurs autres femmes, ses concubines emprès elle (Doc. Poitou G., t.12, 1475-1483, 618)

2.Guider, conseiller qqn.

...vous veullez avoir en singuliere recommandacion icelle Françoyse nostredicte escolliere, et, pour amour de nous, la tracter, porter et favoriser en tous ses faitz (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 141)

D. -Par extension. Agir.

Car le mari tracte et fait les plus grans choses et celles de dehors. (Oresme, E.A.C., c.1370, 444)

L'aventure aveuglee si tracte ['agit ainsi'] et retourne les folz et cornars labour des hommes (Foul., Policrat. B., III, 1372, 223)

Remarque : DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 36 (GD VII, 783a).