Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Ca 1240 anat. la trachie arterie « portion du conduit aérifère comprise entre l'extrémité inférieure du larynx et l'origine des bronches » (Roger de Salerne, Chirurgie, éd. D. J. A. Ross ds Z. fr. Spr. Lit. t. 86, p. 259);
b) ca 1370 trachée (Jean Lefèvre, Lamentation Matheolus, I, 217 ds T.-L.);
2. 1734 zool. « appareil respiratoire de la plupart des arthropodes » (Réaumur, Hist. nat. des Insectes ds Brunot t. 6, pp. 577-578, note 5);
3. 1746-48 bot. (James, Dict. de méd. ds Trév. 1752). 1 a empr. au gr. τραχει̃αἀρτηρία littéral. « artère raboteuse » appelée ainsi à cause de ses anneaux, le gr. dit aussi simplement ἀρτηρία (v. aussi artère) comp. de τραχει̃α, fém. de τραχύς « rude, raboteux » et de ἀρτηρία « artère » (v. ce mot); b empr. au b. lat. trachia « trachée artère » (du gr. τραχει̃α) et étendu à la lang. de la bot.