× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
TRACASSER, verbe
Étymol. et Hist. A. Verbe intrans. 1. 1remoit. xves. « traquer les bêtes » (Vie de Saint Eustache, ms. B.N. 24951, éd. H. Petersen, p. 194, vers 82); 2. ca 1475 « aller, courir çà et là comme en traquant » (Guillaume Alexis, Le Martyrologue des faulses langues, 134, éd. Piaget et Picot, t. 2, p. 316); 3. ca 1480 « traîner, s'agiter pour peu de choses » (Guillaume Coquillart, Le Monologue du puys, 35, éd. M.-J. Freeman, p. 302); 4. 1680 « être irrésolu, hésitant » (Rich.). B. Verbe trans. 1. ca 1480 « imaginer, inventer » (Guillaume Coquillart, Le Monologue de la goutiere, 35, éd. M.-J. Freeman, p. 355); 2. 1562 « parcourir un endroit en tous sens » (Calvin, Serm. sur Job, 89 ds Hug.); 3. 1566 « transporter çà et là » (Estienne, Apol. Herod., ch. 37, II, 286, ibid.); 4. 1588 « inquiéter, tourmenter » (Montaigne, Essais, II, 17, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 644). C. 1. Verbe réciproque 1670, 6 juill. « se tourmenter » (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 1, p. 128); 2. verbe réfl. 1762 (Diderot, Lettres à Sophie Volland, p. 57). Dér. de traquer* ou de trac1* (FEW t. 13, 2, p. 194a); suff. -asser*.