Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A. Verbe trans.
1. 1480 trainacer le patin « fréquenter les compagnies légères » (G. Coquillart, Droits nouveaux, éd. M. J. Freeman, 102, p. 132, sens établi d'apr. traigner le patin, Id., Le Monologue du puys, 35, p. 302);
2. 1563 « traîner quelqu'un ou quelque chose sur le sol » (Disc. sur le saccagem. des égl. cathol., Arch. cur., 1re sér., t. IV, p. 390 ds Gdf. Compl.);
3. 1749 « traîner en longueur (une affaire) » (Voltaire, Nanine, I, 2 ds Littré).
B. Verbe intrans.
1. 1840 « être long à faire quelque chose, s'attarder » (Balzac, Pierrette, p. 43);
2. 1845-46 « traîner en longueur (d'une affaire) » (Besch.);
3. 1852 se traînasser « flâner, se trimballer » (J. Humbert, Nouv. gloss. genev., p. 217); 1922 « errer, vaguer » (Monterhl., loc. cit.). Dér. de traîner*; suff. -asser*.