TLFi

Étymol. et Hist. 1600 points trematz (Palliot, Vraie orthogr., ap. Livet, Gramm. franç., p. 277 ds Gdf. Compl.); 1680 adj. tréma (Rich.); 1762 subst. masc. (Ac.). Adapt. du gr. τ ρ η ̃ μ α, -α τ ο ς « trou, points sur un dé », de τ ι τ ρ α ́ ω « trouer, percer ».