A. Trans.
1.
a) fin du xe s. « renverser, faire tomber » (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 494);
b) ca 1145 au fig. (Wace, Conception Notre-Dame, éd. W. R. Ashford, 1080);
2.
a) 1329 « diminuer le poids des monnaies » (Ordonnances des rois de France, t. 2, p. 39);
b) 1636 « peser (une monnaie) au trébuchet » (Monet).
B. Intrans.
1.
a) 1121-34 « tomber » (Philippe de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, 1558);
b) ca 1145 au fig. « tomber » (Wace, op. cit., 1081);
2. 1538 absol. « faire un faux pas » (Est. d'apr. FEW t. 15, 2, p. 3b);
3.
a) 1572 « faire des faux pas dans la conduite intellectuelle ou morale » (Amyot, De la mauv. honte, 25 ds Littré);
b) 1668 au fig. « être arrêté par une difficulté, hésiter » (Boileau, Satires, IX, 152, éd. A. Cahen, p. 128);
4. 1606 « faire incliner d'un côté le plateau de la balance (en parlant d'une monnaie) » (Nicot). Dér., à l'aide du préf. tré- (b. lat. tra- pour le lat. trans- « au-delà de, par-delà ») et de la dés. -er, du subst. a. fr. buc « tronc du corps » (att. dep. ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 3289), issu de l'a. b. frq. *būk « ventre », cf. le m. néerl. buuc « ventre; tronc », l'a. h. all. būh « id. » (FEW t. 15, 2, p. 6a).
1.
a) fin du xe s. « renverser, faire tomber » (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 494);
b) ca 1145 au fig. (Wace, Conception Notre-Dame, éd. W. R. Ashford, 1080);
2.
a) 1329 « diminuer le poids des monnaies » (Ordonnances des rois de France, t. 2, p. 39);
b) 1636 « peser (une monnaie) au trébuchet » (Monet).
B. Intrans.
1.
a) 1121-34 « tomber » (Philippe de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, 1558);
b) ca 1145 au fig. « tomber » (Wace, op. cit., 1081);
2. 1538 absol. « faire un faux pas » (Est. d'apr. FEW t. 15, 2, p. 3b);
3.
a) 1572 « faire des faux pas dans la conduite intellectuelle ou morale » (Amyot, De la mauv. honte, 25 ds Littré);
b) 1668 au fig. « être arrêté par une difficulté, hésiter » (Boileau, Satires, IX, 152, éd. A. Cahen, p. 128);
4. 1606 « faire incliner d'un côté le plateau de la balance (en parlant d'une monnaie) » (Nicot). Dér., à l'aide du préf. tré- (b. lat. tra- pour le lat. trans- « au-delà de, par-delà ») et de la dés. -er, du subst. a. fr. buc « tronc du corps » (att. dep. ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 3289), issu de l'a. b. frq. *būk « ventre », cf. le m. néerl. buuc « ventre; tronc », l'a. h. all. būh « id. » (FEW t. 15, 2, p. 6a).