Adv. de quantité exprimant le degré plénier
1.
a) devant un adj. α) fin xe s. sing.; masc.; suj.; soumis à l'accord (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 355 Sos munument fure toz nous); ca 1050 fém.; id. (St Alexis, éd. Chr. Storey, 459: tute en sui doleruse); id. masc.; suj.; non accordé (ibid., 220: Tut soi amferm); id. plur. masc.; suj.; tut forme agn. pour tuit (ibid., 365: Del ton conseil sumes tut buisinos); ca 1100 fém.; régime; accordé (Roland, éd. J. Bédier, 3581: Cez lor espees tutes nues i mustrent); β) ca 1150 devant un adj. au superl.; non accordé (Wace, St Nicolas, éd. E. Ronsjö, 240: Esbaï fu tut li plus sagez), cf. S. Andersson, Nouv. ét. sur la synt. et la sém. du mot « tout », 1961, pp. 54-59; γ) fin xiie s. sens concess.; accordé (Raoul de Cambrai, 2550 ds T.-L. Et tot sanglant le commence a baissier);
b) devant un part. prés. adj. fin xe s. masc. sing., suj.;accordé (Passion, 32: [Lazer] Jagud aveie toz pudenz);
c) devant un part. passé adj. α) fin xe s. plur.; masc.; suj.; accordé (ibid., 141: li felun tuit trassudad); ca 1050 sing; id. (St Alexis, 352: revint tuz esmeriz); non accordé (ibid., 4: Tut est müez [li] secles); fém., suj.; accordé (ibid., 134: tute en sui esguarethe); β) ca 1100 devant un superl.; accordé (Roland, 1872: E. .XXIIII. de tuz les melz preisez); γ) ca 1180 valeur temp. d'achèvement; accordé (Marie de France, Fables, 40, 13 ds T.-L.: Jeo sui piec'a tute enseigniee); δ) 1268 sens concess.; accordé (Claris et Laris, 8829, ibid. : Doucement tot armé l'acole), pour cet empl. et le précédent, v. S. Andersson, op. cit., pp. 124-127;
2. devant un adv. qu'il renforce fin xe s. tot entorn (Passion, 59), v. aussi S. Andersson, op. cit., p. 131, sqq. ;
3. devant une prép.
a) ca 1050 exprime l'exclusion « seulement, exclusivement » (St Alexis, 243: E tut pur lui, unces nïent pur eil);
b) ca 1100 exprime le renforcement tut entur lui (Roland, 410), v° S. Andersson, op. cit., pp. 240-249;
4. devant un subst. attribut ca 1135(Couronnement de Louis, éd. Y. G. Lepage, réd. AB, 845: Crestïenté est tot foloiement), v. S. Andersson, op. cit., pp. 74-95;
5. devant un gérondif précédé de en, marque la simultanéité ca 1135 (Couronnement de Louis, 1071: Tot en poignant sa mace a destrossee), cf. S. Andersson, op. cit., pp. 260-263;
6. introd. une prop. concess. ca 1180 mode subj.; non accordé (Marie de France, op. cit., 74, 22 ds T.-L.: Altresi est mis cors luisanz Cum est li suens, tut seit il granz); av. 1473 tout + adj. que ; mode ind. (Jouvenel des Ursins, Hist. Charles VI, Paris, 1653, p. 237: tout malade qu'il estoit); 1580 id. ; mode subj. (Montaigne, Essais, II, 16, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 630: une creance tres-salutaire, toute vaine qu'elle puisse estre), v. S. Andersson, op. cit., pp. 94-123. Empl. adv. issu de totus empl. devant un adj., du type tota misera sum ; pour l'accord de l'adv. en fr. mod., v. Vaug. 1647, pp. 95-97 et Ac. 1694.
1.
a) devant un adj. α) fin xe s. sing.; masc.; suj.; soumis à l'accord (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 355 Sos munument fure toz nous); ca 1050 fém.; id. (St Alexis, éd. Chr. Storey, 459: tute en sui doleruse); id. masc.; suj.; non accordé (ibid., 220: Tut soi amferm); id. plur. masc.; suj.; tut forme agn. pour tuit (ibid., 365: Del ton conseil sumes tut buisinos); ca 1100 fém.; régime; accordé (Roland, éd. J. Bédier, 3581: Cez lor espees tutes nues i mustrent); β) ca 1150 devant un adj. au superl.; non accordé (Wace, St Nicolas, éd. E. Ronsjö, 240: Esbaï fu tut li plus sagez), cf. S. Andersson, Nouv. ét. sur la synt. et la sém. du mot « tout », 1961, pp. 54-59; γ) fin xiie s. sens concess.; accordé (Raoul de Cambrai, 2550 ds T.-L. Et tot sanglant le commence a baissier);
b) devant un part. prés. adj. fin xe s. masc. sing., suj.;accordé (Passion, 32: [Lazer] Jagud aveie toz pudenz);
c) devant un part. passé adj. α) fin xe s. plur.; masc.; suj.; accordé (ibid., 141: li felun tuit trassudad); ca 1050 sing; id. (St Alexis, 352: revint tuz esmeriz); non accordé (ibid., 4: Tut est müez [li] secles); fém., suj.; accordé (ibid., 134: tute en sui esguarethe); β) ca 1100 devant un superl.; accordé (Roland, 1872: E. .XXIIII. de tuz les melz preisez); γ) ca 1180 valeur temp. d'achèvement; accordé (Marie de France, Fables, 40, 13 ds T.-L.: Jeo sui piec'a tute enseigniee); δ) 1268 sens concess.; accordé (Claris et Laris, 8829, ibid. : Doucement tot armé l'acole), pour cet empl. et le précédent, v. S. Andersson, op. cit., pp. 124-127;
2. devant un adv. qu'il renforce fin xe s. tot entorn (Passion, 59), v. aussi S. Andersson, op. cit., p. 131, sqq. ;
3. devant une prép.
a) ca 1050 exprime l'exclusion « seulement, exclusivement » (St Alexis, 243: E tut pur lui, unces nïent pur eil);
b) ca 1100 exprime le renforcement tut entur lui (Roland, 410), v° S. Andersson, op. cit., pp. 240-249;
4. devant un subst. attribut ca 1135(Couronnement de Louis, éd. Y. G. Lepage, réd. AB, 845: Crestïenté est tot foloiement), v. S. Andersson, op. cit., pp. 74-95;
5. devant un gérondif précédé de en, marque la simultanéité ca 1135 (Couronnement de Louis, 1071: Tot en poignant sa mace a destrossee), cf. S. Andersson, op. cit., pp. 260-263;
6. introd. une prop. concess. ca 1180 mode subj.; non accordé (Marie de France, op. cit., 74, 22 ds T.-L.: Altresi est mis cors luisanz Cum est li suens, tut seit il granz); av. 1473 tout + adj. que ; mode ind. (Jouvenel des Ursins, Hist. Charles VI, Paris, 1653, p. 237: tout malade qu'il estoit); 1580 id. ; mode subj. (Montaigne, Essais, II, 16, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 630: une creance tres-salutaire, toute vaine qu'elle puisse estre), v. S. Andersson, op. cit., pp. 94-123. Empl. adv. issu de totus empl. devant un adj., du type tota misera sum ; pour l'accord de l'adv. en fr. mod., v. Vaug. 1647, pp. 95-97 et Ac. 1694.