× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
TOUJOURS, adv.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 tuzjurz marque la permanence « sans cesse » (Roland, éd. J. Bédier, 1822); ca 1165 a toz jorz mais « à jamais » (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 3928), rare, supplanté par l'expr. pour toujours 1668 (La Fontaine, Fables, VIII, 1); 2. 1666 toujours explétif « en tout cas, de toute façon » (Molière, Médecin malgré lui, III 1); 1681 toujours est-il que (Boss., Hist. III, 3 ds Littré); 3. 1667 indique la persistance à un moment donné « encore maintenant » (Racine, Andromaque, I, 1). Comp. du plur. de tout1* et de jour*; a éliminé l'a. m. fr. sempre de même sens, lat. semper, 881 (Eulalie 10 ds Henry Chrestomathie, p. 3), qui a très tôt évolué vers le sens « tout de suite » (cf. Gdf.), encore en 1466 ds Du Cange, et l'autre comp. tousdis « toujours » ca 1100 (Roland, 1254) qui survit encore en pic. (v. Cotgr. 1611) et wall. (v. Gdf.).