TONGA

substantif masculin

A. —BOT.Synon. vieilli de tonka. (Dict. xix^e s.).

B. —LING. « Un des idiomes polynésiens, parlé dans l'île Tonga et dans les îles du même archipel » (Bach.-Dez. 1882).

C. —PATHOL.[Dans certains pays comme la Nouvelle Calédonie]Synon. de pian. (Dict. xx^e s.).

D. —TRANSP. Charrette tirée par des chevaux, utilisée aux Indes comme moyen de locomotion. Il arrive dans une tonga, il est mort en route, et le conducteur l'a attaché au siège par derrière, pour qu'il ne tombe pas (Rivière, Corresp., [avec Alain-Fournier], 1907, p. 321). Commencez par louer une tonga, une charrette à cheval, où vous êtes assis en sens contraire de la marche de telle sorte que vous êtes immergé dans le spectacle de la rue, et faites-vous conduire au mausolée de Gandhi où toute l'Inde vient effeuiller quelques pétales de fleurs (Réalités, déc. 1968, p. 106 col. 3).

Prononciation

[tɔ̃ga].

Étymologie et histoire

1. 1771 pathol. (Trév.);
2. 1816 fève Tonga (A. de Candolle, Essai sur les propriétés méd. des plantes, p. 136);
3. 1882 « langue polynésienne parlée aux îles Tonga » (Bach.-Dez.);
4. 1907 « charrette » (Rivière, loc. cit.). 1 du nom des îles Tonga, archipel du Pacifique; 2 mot d'une lang. indienne de Guyane, v. tonka.