TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1691 tabaganne (Le Clerq, Nouvelle Relation de la Gaspesie, Paris, A. Amoy, p. 70), attest. isolée; 1882 tabagane (Ferland, Cours d'hist. du Canada, I, 113 ds Fried. 1960, p. 616); 2. 1890 « traîneau de descente rapide dans une piste aménagée » (P. de Coubertin, Universités transatlantiques, 140 ds Höfler Anglic.); 3. 1890 « piste pour de tels traîneaux » (Id., op. cit., p. 141 ds Bonn., p. 156); 4. 1904 « piste glissante de forte pente constituant un jeu de parcs d'attraction » (Le Sport universel illustré, 10 juillet, 436b ds Höfler Anglic.); 5. [1916 (Paris d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu)] 1927 « dispositif de transports d'objets ou de produits en vrac ressemblant à une piste de toboggan » (Champly, Nouv. encyclop. prat., t. 4, p. 184). Empr. à un terme indien du Canada du groupe algonquin désignant un traîneau léger qui, à côté des transcr. fr., est att. en angl. d'Amérique du Nord dep. 1829 ( tobogin, 1846 tarboggin « un tel traîneau utilisé sur des pentes pour se distraire », 1850 tobaugan ds NED, 1870 toboggan « nom indien » ds DAE), empl. 3 et 4 corresp. à l'expr. toboggan slide att. dep. 1884 (NED Suppl.²) désignant une piste aménagée pour des descentes en traîneau ou pour des jeux de glissades (1898 ds Americanisms).