Poss. tonique fonctionnant comme adj. qualificatif
I. n'est accompagné d'aucun déterm. [empl. rare]
1.
a) fém. sing. fin xe s. cas suj. tua forme prov. (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 308: Tu nos perdone celz pecaz Qu'e nos vetdest tua pietad; v. introd. § 65, p. 82); ca 1050 cas régime tue forme agn. (St Alexis, éd. Chr. Storey, 230: Pur tue amur an soferai l'ahan);
b) fin xe s. masc. plur. cas suj. toi [infl. poit.] (Passion, 58: venrant li di Queˑtt'asaldran toi inimic; v. introd. § 65, pp. 81-82); ca 1050 (St Alexis, 412: tui altre per);
2. id. tue merci « par pitié » loc. autonome de l'énoncé; cas régime fém. sing. (ibid., 282).
II. Déterminé par un art., un dém.
A. il précède le subst.
1. masc. plur.
a) fin xe s. cas suj.; art. déf. (Passion, 65: Li toi caitiu);
b) id. cas régime tos [infl. poit.] (ibid., 61: Los tos enfanz; v. introd. § 65, p. 81);
2. masc. sing.
a) ca 1050 cas suj. (St Alexis, 415: li tons parentez); 1re moit. xiie s. notion d'insistance (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, VIII, 10: cum gran est li tuens nums); xiiie s. [ms.] li tiens fruiz ([Landri de Waben ?], Cant. des cant., 727, éd. C. E. Pickford, p. 21);
b) ca 1050 cas régime (St Alexis, 365: Del ton conseil; 472: pur le tuen cors pluret); 1295 [ms.] (Couronnement de Louis, éd Y. G. Lepage, réd. C, 620: Par le tien Dieu);
3. fém. sing.
a) cas suj. α) ca 1050 (St Alexis, 410: la tue aname el ciel seit absoluthe!); β) ca 1200 dém. (1re Continuation de Perceval, mss EM, 1698, t. 2, p. 52: ceste niece toue);
b) ca 1050 cas régime (St Alexis, 368: par [la] tue mercit; 451: de la tue carn);
4. ca 1100 fém. plur. cas régime (Roland, éd. J. Bédier, 2369: vers les tues vertuz).
B. En l'absence d'un subst. non répété, l'adj. poss. est référé à l'art. déf.; il est appelé « pronom possessif »
1. fém. sing.
a) ca 1100 cas suj. (Roland, 1617: Sur tute gent est la tue hardie); ca 1135 (Couronnement de Louis, réd. AB, 556: Contre sa force n'a la teue mestier); ca 1223 en fonction d'attribut tiue forme pic. (Gautier de Coinci, Miracles, éd. V. Fr. Koenig, 1 Mir 10, 1189: Bien croi [...] Que ta volentez est la soie, Et que la seue est la tiue);
b) 1176 cas régime (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 2309: L'un de vos deus a l'autre doing. Tien tu le tuen, et tu la toe); fin xiie s. la teie (Sermons de St Bernard, éd. W. Foerster, p. 94, 19); fin xiiie s. la teue (Pseudo-Turpin, II, 53, 9 ds T.-L.);
2. masc.
a) sing. α) ca 1170 cas suj. li tuns forme agn. (Rois, éd. E. R. Curtius, III, 3, 22, p. 117); β) id. cas régime le tun (ibid., III, 20, 34, p. 164); ca 1176 (Chrétien de Troyes, loc. cit.);
b) ca 1170 plur. cas régime les tuens (Rois, III, 5, 6, p. 120).
C. Précédé de l'art. déf., fait fonction d'adj. subst.
1. ca 1150 masc. sing. cas régime; désigne l'avoir, le bien (Charroi de Nîmes, éd. D. McMillan, 334: Del tuen n'avront vaillissant un denier);
2. masc. plur.; désigne des pers. (d'un groupe, d'une famille)
a) ca 1170 cas suj. (Rois, I, 2, 31, p. 8: E tu u li tuen verrunt lur adversarie el temple);
b) id. cas régime (ibid., I, 19, 5, p. 94: tes humes ki unt ta vie guardee e la vie as tuns e a tes filles).
III. En fonction d'attribut
1. ca 1150 masc. sing. cas suj. toen forme dial. de l'Ouest (St Alexis, 418: icel bien ki toen doüst estra); 1re moit. xiie s. (Psautier de Cambridge, LXXIII, 16: Tuens est li jurz e tue est la nuit); xiiie s. (Isopet de Lyon, XXI, 6 ds Rec. gén. isopets, éd. J. Bastin, t. 2, p. 124: pran lo [ton pain] tiens soit toz quites);
2. fém.
a) 1re moit. xiie s. sing. cas suj. (Psautier de Cambridge, LXXIII, 16, supra); ca 1170 (Rois, I, 9, 20, p. 18: Tue serrad des ore e a tun lignage le seignurie de Israel); xiiie s. toie (Eustache d'Amiens, Boucher d'Abbeville ds Nouv. Rec. des fabliaux, éd. W. Noomen, t. 3, p. 330, ms. A, 340, leçon des 5 mss: Dis tu donques que ele est toie ?);
b) 1re moit. xiiie s. [ms.] plur. cas suj. toes (Comment. s. les Ps., Bibl. nat. fr. 963, fol. 59a ds Gdf.); ca 1393 [mss xve s.] tiennes (Ménagier, I, 108 [Hist. de Griselidis] ds T.-L.). Tuen, toue, poss. toniques, sont issus des paradigmes toniques lat.: cas régime masc. sing. tŭ́ŭm, tọum > to̖um (différenciation d'aperture entre les deux voy.) > tuo̖m (diphtongaison; amuïssement de u) > tuen (différenciation des deux segments vélaires de la diphtongue), entraînant par réfection anal., le cas suj. tuens et le plur. cas suj. tuen, cas régime tuens ; cas suj. fém. sing. tŭa, tọa > tọue̥, tœ̣e̥ (diphtongaison; affaiblissement de a final) > teue̥, entraînant le cas régime teue, le plur. teues. L'a. pic. ti(e)ue est anal. de mi(e)ue, réfection d'un masc. *mieu, issu du lat. me̖u(m) (Pope, § 858; Gossen, § 69). Les formes toie, fém. sing., tien, cas régime masc. sing., sont anal. de moie (< mĕ́a > mẹie̥ > mọie̥) et de mien*; en sont tirés toies plur. et tiens cas suj. sing. et cas régime plur.
I. n'est accompagné d'aucun déterm. [empl. rare]
1.
a) fém. sing. fin xe s. cas suj. tua forme prov. (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 308: Tu nos perdone celz pecaz Qu'e nos vetdest tua pietad; v. introd. § 65, p. 82); ca 1050 cas régime tue forme agn. (St Alexis, éd. Chr. Storey, 230: Pur tue amur an soferai l'ahan);
b) fin xe s. masc. plur. cas suj. toi [infl. poit.] (Passion, 58: venrant li di Queˑtt'asaldran toi inimic; v. introd. § 65, pp. 81-82); ca 1050 (St Alexis, 412: tui altre per);
2. id. tue merci « par pitié » loc. autonome de l'énoncé; cas régime fém. sing. (ibid., 282).
II. Déterminé par un art., un dém.
A. il précède le subst.
1. masc. plur.
a) fin xe s. cas suj.; art. déf. (Passion, 65: Li toi caitiu);
b) id. cas régime tos [infl. poit.] (ibid., 61: Los tos enfanz; v. introd. § 65, p. 81);
2. masc. sing.
a) ca 1050 cas suj. (St Alexis, 415: li tons parentez); 1re moit. xiie s. notion d'insistance (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, VIII, 10: cum gran est li tuens nums); xiiie s. [ms.] li tiens fruiz ([Landri de Waben ?], Cant. des cant., 727, éd. C. E. Pickford, p. 21);
b) ca 1050 cas régime (St Alexis, 365: Del ton conseil; 472: pur le tuen cors pluret); 1295 [ms.] (Couronnement de Louis, éd Y. G. Lepage, réd. C, 620: Par le tien Dieu);
3. fém. sing.
a) cas suj. α) ca 1050 (St Alexis, 410: la tue aname el ciel seit absoluthe!); β) ca 1200 dém. (1re Continuation de Perceval, mss EM, 1698, t. 2, p. 52: ceste niece toue);
b) ca 1050 cas régime (St Alexis, 368: par [la] tue mercit; 451: de la tue carn);
4. ca 1100 fém. plur. cas régime (Roland, éd. J. Bédier, 2369: vers les tues vertuz).
B. En l'absence d'un subst. non répété, l'adj. poss. est référé à l'art. déf.; il est appelé « pronom possessif »
1. fém. sing.
a) ca 1100 cas suj. (Roland, 1617: Sur tute gent est la tue hardie); ca 1135 (Couronnement de Louis, réd. AB, 556: Contre sa force n'a la teue mestier); ca 1223 en fonction d'attribut tiue forme pic. (Gautier de Coinci, Miracles, éd. V. Fr. Koenig, 1 Mir 10, 1189: Bien croi [...] Que ta volentez est la soie, Et que la seue est la tiue);
b) 1176 cas régime (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 2309: L'un de vos deus a l'autre doing. Tien tu le tuen, et tu la toe); fin xiie s. la teie (Sermons de St Bernard, éd. W. Foerster, p. 94, 19); fin xiiie s. la teue (Pseudo-Turpin, II, 53, 9 ds T.-L.);
2. masc.
a) sing. α) ca 1170 cas suj. li tuns forme agn. (Rois, éd. E. R. Curtius, III, 3, 22, p. 117); β) id. cas régime le tun (ibid., III, 20, 34, p. 164); ca 1176 (Chrétien de Troyes, loc. cit.);
b) ca 1170 plur. cas régime les tuens (Rois, III, 5, 6, p. 120).
C. Précédé de l'art. déf., fait fonction d'adj. subst.
1. ca 1150 masc. sing. cas régime; désigne l'avoir, le bien (Charroi de Nîmes, éd. D. McMillan, 334: Del tuen n'avront vaillissant un denier);
2. masc. plur.; désigne des pers. (d'un groupe, d'une famille)
a) ca 1170 cas suj. (Rois, I, 2, 31, p. 8: E tu u li tuen verrunt lur adversarie el temple);
b) id. cas régime (ibid., I, 19, 5, p. 94: tes humes ki unt ta vie guardee e la vie as tuns e a tes filles).
III. En fonction d'attribut
1. ca 1150 masc. sing. cas suj. toen forme dial. de l'Ouest (St Alexis, 418: icel bien ki toen doüst estra); 1re moit. xiie s. (Psautier de Cambridge, LXXIII, 16: Tuens est li jurz e tue est la nuit); xiiie s. (Isopet de Lyon, XXI, 6 ds Rec. gén. isopets, éd. J. Bastin, t. 2, p. 124: pran lo [ton pain] tiens soit toz quites);
2. fém.
a) 1re moit. xiie s. sing. cas suj. (Psautier de Cambridge, LXXIII, 16, supra); ca 1170 (Rois, I, 9, 20, p. 18: Tue serrad des ore e a tun lignage le seignurie de Israel); xiiie s. toie (Eustache d'Amiens, Boucher d'Abbeville ds Nouv. Rec. des fabliaux, éd. W. Noomen, t. 3, p. 330, ms. A, 340, leçon des 5 mss: Dis tu donques que ele est toie ?);
b) 1re moit. xiiie s. [ms.] plur. cas suj. toes (Comment. s. les Ps., Bibl. nat. fr. 963, fol. 59a ds Gdf.); ca 1393 [mss xve s.] tiennes (Ménagier, I, 108 [Hist. de Griselidis] ds T.-L.). Tuen, toue, poss. toniques, sont issus des paradigmes toniques lat.: cas régime masc. sing. tŭ́ŭm, tọum > to̖um (différenciation d'aperture entre les deux voy.) > tuo̖m (diphtongaison; amuïssement de u) > tuen (différenciation des deux segments vélaires de la diphtongue), entraînant par réfection anal., le cas suj. tuens et le plur. cas suj. tuen, cas régime tuens ; cas suj. fém. sing. tŭa, tọa > tọue̥, tœ̣e̥ (diphtongaison; affaiblissement de a final) > teue̥, entraînant le cas régime teue, le plur. teues. L'a. pic. ti(e)ue est anal. de mi(e)ue, réfection d'un masc. *mieu, issu du lat. me̖u(m) (Pope, § 858; Gossen, § 69). Les formes toie, fém. sing., tien, cas régime masc. sing., sont anal. de moie (< mĕ́a > mẹie̥ > mọie̥) et de mien*; en sont tirés toies plur. et tiens cas suj. sing. et cas régime plur.