TIC(-)TAC, (TIC TAC, TIC-TAC)

onomatopée et substantif masculin invariable

I. —Onomat.[Exprime un bruit bref et régulier comme celui d'un mouvement uniformément répété, en partic. comme celui d'un mouvement d'horlog.] Tu étais bien plus inquiet de ta montre que de toi-même, parce qu'elle ne marchait plus; tu disais: «(...) ça ne fait plus tic tac; qu'est-ce que mon oncle va dire?...» (Nerval, Filles feu, Sylvie, 1854, p. 620). Il finit par éclater de rire, par chanter: «Tic-tac, tic-tac, tic-tac», accompagnant la cadence du couteau d'un claquement de langue, faisant un bruit de moulin écrasant des têtes (Zola, Ventre Paris, 1873, p. 872).

II. —Subst. masc. inv. Bruit ainsi produit. Tic-tac d'une horloge, d'une montre, d'une pendule. Le tic-tac du moulin, que fait aller le petit ruisseau (Goncourt, Journal, 1853, p. 112). Le tic-tac des métiers de tisserand épars dans le faubourg (Theuriet, Mariage Gérard, 1875, p. 53). V. coucou ex. 2 et pendule² ex. de Aragon.

Prononciation et orthographe

[tiktak]. Ac. 1835, 1878: tic tac (id. ds Littré), 1935: tic-tac ; Rob. 1985: tic-tac ou tic tac, mais Lar. Lang. fr. : tic tac interj. et tic-tac ou tictac subst. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 296: tictac. Plur. inv. selon les dict. Prop. Catach-Golf. op. cit., p. 160: plur. régulier après la soudure.

Étymologie et histoire

1. 1496 onomat. tic, tac, toc (André de La Vigne, Le Myst. de St Martin, éd. A. Duplat, 79: Gresle, tempeste, en faisant: tic, tac, toc);
2. 1552 subst. tic tac « bruit que fait un moulin, une horloge, etc. » (Est.);
3. 1579 interj. tic, tac (Larivey, Les Esprits, éd. M. J. Freeman, acte 5, scène 7, p. 129); cf. 1668 faire tic tac (Th. Corn., Baron d'Albikr., III, 5 ds Littré). Onomat.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 91.

Dérivés

Tictaquer

verbe intransitif

rare. Produire un bruit régulier, un tic-tac. Sans regarder le réveille-matin tictaquant (...), je savais l'heure au chant des coqs (A. Daudet, Trente ans Paris, 1888, p. 282). — [tiktake], (il) tictaque [-tak]. — 1^re attest. 1881 sa montre tictaquait régulièrement (Huysmans, En mén., p. 199); de tic-tac, dés. -er.

Bibliographie

— Montléon (M.-M. de). Dossiers de mots (planche à roulettes). Néol. Marche. 1979, n° 15, p. 86; 1980, n° 17, p. 82 (s.v. tic-tacquer).