Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) 1374 tyara [forme lat. dans un cont. fr.] « mitre à trois couronnes, que porte le pape dans les cérémonies solennelles » cydare ou tyara (J. Goulain, Ration., Richel. 437, f° 93b ds Gdf., s.v. cydare); ca 1389 thiaire (Phil. de Maizieres, Songe du viel peler., Ars. 2682, f° 94c ds Gdf. Compl.);
b) 1680 la tiare « la dignité papale » (Rich.);
2. 1511 « coiffure haute autrefois en usage chez les peuples orientaux » (Le Maire, Différence des schismes ds Œuvres, éd. J. Stecher, t. 3, p. 259);
3. 1832 « couronne évoquant une tiare » (Hugo, N.-D. Paris, p. 154: une superbe église fortifiée dont la ceinture de tours, dont la tiare de clochers). Empr. au lat. d'époque impériale tiara « tiare (coiffure des Orientaux) » lui-même du gr. τιάρα « id. » empr. oriental d'orig. inc. (Chantraine).