Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1553 thuia (P. Belon, Obs. de plus. singul., I, 16 ds Gdf. Compl.). Mot gr. θυία, aussi θύα (transcrit en lat. thya), propr. « bois parfumé », de θύω « offrir en sacrifice aux dieux par combustion ».