THURIFÉRAIRE

nom

1. (Liturgie) Clerc qui, dans les cérémonies de l’église, a la fonction de porter l’encensoir. Il est accompagné par le naviculaire qui, lui, porte la navette (contenant l'encens).

« Tapi dans un coin, Durtal s’était retourné, et avait, ainsi que ses voisins, suivi du regard le dos des thuriféraires et des prêtres qui se dirigeaient vers l’entrée. » (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)

« […] ; les acolytes et la thuriféraire se sont rangés près de la crédence. » (Th. Bernard, Cours de liturgie romaine, tome 2 : La messe, nouvelle édition, Berche et Tralin, Paris, 1898, page 381)

« Il s'y trouve quatre chantres revêtus du pluvial ; deux céroféraires, deux thuriféraires ; le crucifère revêtu de la tunique. » (Bulletin diocésain d'histoire et d'archéologie, Quimper : chez Kerangal/Diocèse de Quimper, 1915, page 252)

« Les autres arrivaient ensuite : les « pots de fleurs », simples figurants en robe rouge et surplis blanc qui se croisaient les bras, le thuriféraire et le naviculaire avec l’encensoir, les deux acolytes en soutane blanche, le cérémoniaire, le plus beau de tous avec une robe violette, un surplis de dentelle et un scapulaire bordé d’hermine. » (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 75)

2. Par analogie. Rare. Personne s’occupant de l’encens dans d’autres types de cérémonies.

« La thuriféraire s’agenouille ; l’impératrice, invitée par la Tsan-Yin, en fait autant et présente l’encens que la thuriféraire lui remet, puis elle allume trois fois un bâtonnet. » (Charles de Harlez, « La religion les cérémonies impériales de la Chine moderne », séance du 7 août 1893, dans Mémoires de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Bruxelles, tome ⅬⅡ, page 331)

3. Sens figuré. Ironique. Flatteur ou flatteuse ; flagorneur ou flagorneuse.

« Les thuriféraires officiels, s'accordant avec les coryphées du nationalisme, ont composé une pièce à grand spectacle qu'ils représentent quotidiennement et qui peut s'appeler le mélodrame du franc. » (Joseph Caillaux, Discours de Montpellier, in Ma doctrine, 1926)

« Malgré la brume, l'autobus prit alors une allure un peu plus rapide, à l'extrême satisfaction du thuriféraire des cerises fraîches. » (Jean Ray, Harry Dickson, Le Temple de fer, 1933)

« Avec l’avènement des dictatures, si la Revue continuait à accorder la parole aux Européens restés chez eux, elle devenait, nolens volens, la thuriféraire de régimes inacceptables, contraires à sa pensée. » (Louise Weiss, Mémoires d’une européenne, tome II : Combats pour l'Europe (1968), réédition Albin Michel, 1979, page 331)

« Mais, entre-temps, Snow avait été interdit de séjour en Chine par Moscou, si bien que Mao dut se rabattre sur une journaliste américaine de second plan, Anna Louise Strong, qui était loin d’avoir autant d’influence que Snow et était généralement considérée comme une thuriféraire. » (Jung Chang et Jon Halliday, traduit par Béatrice Vierne et Georges Liebert, Mao : l’histoire inconnue [Mao, The Unknown Story (2005)], Gallimard, 2006, page 369)

« Pour ses thuriféraires, la mondialisation est une chance dont chacun peut bénéficier. Pour ses détracteurs, c’est une usine à produire des inégalités. Le problème, c’est que les deux affirmations sont vraies et fausses en même temps… » (Gérard Horny, Inégalités : et si l’on envisageait autrement la mondialisation ? sur slate.fr, le 26 juin 2013)

« Comptant parmi les thuriféraires de Kim Il Sung, Han Sorya fut l'un des rares romanciers de la période coloniale à survivre aux purges de l'immédiat après-guerre. » (Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, éditions Gallimard, avril 2016, page 212 note de bas de page nᵒ 1)

« Le Prix Rudy Giuliani est décerné au politicien s’étant distingué dans son rôle d’obéissance aveugle à son parti, son habitude d’agir en toutes circonstances comme thuriféraire de son chef et sa capacité de rester sérieux même lorsqu’il pond des sornettes. » (Thomas Mulcair, À Ottawa, certains ressemblent à Giuliani…, Le Journal de Québec, 5 février 2021)

« « Plus agressif » selon une source parlementaire, l’Espagnol Alvise Perez, influenceur d’extrême droite, se présente également en thuriféraire d’Elon Musk au Parlement. Cet eurodéputé, qui n’a pas répondu à une sollicitation de l’AFP, multiplie les contenus provocateurs sur les réseaux sociaux, contre le gouvernement espagnol, l’immigration ou les vaccins. Et relaye les attaques d’Elon Musk contre le Premier ministre travailliste britannique, Keir Starmer. » (afp/er, Qui sont les «mini-Musk» du Parlement européen?, lessentiel.lu, 17 janvier 2025)

« Wilhelm baigne dans un environnement nazifié : son épouse, la princesse Cecilie zu Mecklemburg-Schwerin, est une thuriféraire convaincue d’Hitler, » (Johann Chapoutot, Les Irresponsables : Qui a porté Hitler au pouvoir ?, Gallimard, 6 février 2025, page 101)

« Si seulement les thuriféraires de l’intelligence artificielle avaient l’honnêteté de le reconnaître, mais non, nouveaux marchands du temple, ils nous baladent de fausses promesses en prophéties trompeuses, d’un nouvel âge d’or où l’humanité régénérée trouverait un moyen de se réinventer. » (Laurent Sagalovitsch, L’intelligence artificielle sera le tombeau de l'humanité, Slate.fr, 13 février 2025)