1176-81 tirïasque « électuaire opiacé qui était employé contre la morsure des serpents » (Chrétien de Troyes, Chevalier Charrette, éd. M. Roques, 1475); ca 1256 triacle (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 153, l. 16); 1460 tiriacle (A. N. JJ 189, pièce 476; Duc., Thiriaca ds Gdf. Compl.); 1553 theriaque (P. Belon, Observations, II, 91 ds R. Philol. fr. t. 43, p. 204). Empr. au lat. méd. theriaca « même sens », gr. θηριακή fém. subst. de l'adj. θηριακός « qui concerne les bêtes sauvages, bon contre les morsures des bêtes sauvages », dér. de θηρίον « bête féroce ou sauvage ».