xiiie s. [ms.] testateur « celui qui fait un testament » (Digestes, ms. Montpellier H 47, fol. 73 c ds Gdf. Compl.); 1374 fém. testateresse (doc. Bibl. La Rochelle ds Gdf.); 1680 testatrice (Rich.). Empr. au lat. testator, oris « celui qui rend témoignage; testateur », b. lat. jur. testatrix, icis « celle qui teste »; v. aussi -(er)esse2 . Cf. testamenteur (xiiie s. ds Gdf.), testamenteresse (1297, ibid.), dér. de testament1 *; suff. -eur2 *, -(er)esse2 *.