I. Terre-neuvier
1.
a) 1609 subst. « marin qui se rend à Terre-Neuve » (M. Lescarbot, Histoire de la nouvelle France, 286 d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 47, p. 203: Que la conoissance des voyages du Capitaine Iacques Quartier est necessaire principalement aux Terre-neuviers qui vont a la pecherie);
b) 1752 subst. et adj. (Trév. : Terre-Neuvier. C'est le nom qu'on donne proprement aux habitans de l'île de Terre-neuve dans le Canada, mais on le donne encore par extension aux marchands qui vont dans cette île à la pêche des morues. On le donne quelquefois à de certains navires équippés pour aller à cette pêche sur le grand banc. Un terre-neuvier Nantois);
2. 1872 (Littré, s.v. Terre-neuve : on dit aussi chien terre-neuvien et terre-neuvier).
II. Terre-neuvas 1904 subst. (Nouv. Lar. ill. : Terre-neuvas. Nom donné principalement en Bretagne aux bateaux équipés pour aller pêcher la morue sur le banc de Terre-Neuve. Le pêcheur lui-même). I dér. de Terre-Neuve nom d'une île d'Amérique du Nord (v. terre-neuve); suff. -ier*. II var. dial. de l'Ouest (cf. FEW t. 13, 1, p. 260a) de terre-neuvier, terre-neuvien.
1.
a) 1609 subst. « marin qui se rend à Terre-Neuve » (M. Lescarbot, Histoire de la nouvelle France, 286 d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 47, p. 203: Que la conoissance des voyages du Capitaine Iacques Quartier est necessaire principalement aux Terre-neuviers qui vont a la pecherie);
b) 1752 subst. et adj. (Trév. : Terre-Neuvier. C'est le nom qu'on donne proprement aux habitans de l'île de Terre-neuve dans le Canada, mais on le donne encore par extension aux marchands qui vont dans cette île à la pêche des morues. On le donne quelquefois à de certains navires équippés pour aller à cette pêche sur le grand banc. Un terre-neuvier Nantois);
2. 1872 (Littré, s.v. Terre-neuve : on dit aussi chien terre-neuvien et terre-neuvier).
II. Terre-neuvas 1904 subst. (Nouv. Lar. ill. : Terre-neuvas. Nom donné principalement en Bretagne aux bateaux équipés pour aller pêcher la morue sur le banc de Terre-Neuve. Le pêcheur lui-même). I dér. de Terre-Neuve nom d'une île d'Amérique du Nord (v. terre-neuve); suff. -ier*. II var. dial. de l'Ouest (cf. FEW t. 13, 1, p. 260a) de terre-neuvier, terre-neuvien.