1. 1670 adj. vaisseaux terre-neuviens (Colb[ert], III, 1, 220 ds Kemna, p. 66); 1832 subst. « pêcheur qui va pêcher la morue à Terre-Neuve » et « vaisseau qui sert à cette pêche » (Raymond);
2. 1842 subst. terreneuvien « chien de Terre-Neuve » (Reybaud, loc. cit. ; cf. Littré, s.v. Terre-neuve qui rapporte que l'on avait envisagé d'employer cette race de chiens pour le sauvetage des personnes tombées dans la Seine); 1872 adj. chien terre-neuvien (Littré, s.v. terre-neuve); Dér. de Terre-Neuve, nom d'une île d'Amérique du Nord (v. terre-neuve); suff. -ien*.
2. 1842 subst. terreneuvien « chien de Terre-Neuve » (Reybaud, loc. cit. ; cf. Littré, s.v. Terre-neuve qui rapporte que l'on avait envisagé d'employer cette race de chiens pour le sauvetage des personnes tombées dans la Seine); 1872 adj. chien terre-neuvien (Littré, s.v. terre-neuve); Dér. de Terre-Neuve, nom d'une île d'Amérique du Nord (v. terre-neuve); suff. -ien*.