TLFi

Étymol. et Hist. A. Verbe trans. 1. fin x^es. « tendre quelque chose à quelqu'un, présenter » (Passion, éd. d'Arco Silvio Avalle, 280); 2. id. « avancer une partie du corps » (ibid., 146); ca 1225 tendre l'oreille (Reclus de Molliens, Miserere, 52, 9 ds T.-L.); 1697 tendre le dos (Regnard, Le Distrait, 183); 3. ca 1100 tendre un arc (Roland, éd. J. Bédier, 780); 4. ca 1100 tendre un tref « dresser une tente » (ibid., 159); 1176 tendre une voile (Chrétien de Troyes, Cligès, 254 ds T.-L.); 1258 tendre les cortines « étendre des tapisseries » (A. du Pont, Mahomet, éd. Y. G. Lepage, 761); 5. ca 1175 « disposer des pièges » (Chroniques Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 14873); 1462 fig. tendre ses filletz (Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 1463); 1611 voy quel piege est tendu à tes pieds (Larivey, Fidelle, éd. Viollet-le-Duc, t. VI, 356); 1643 le piège est bien tendu (Corneille, Polyeucte, V, 1); 6. 1338 part. passé fém. subst. « action de tendre des filets » et « filets pour prendre les oiseaux aux pièges » (Information, dans le rouleau Debat au sujet du droit de chace, Arch. Côte-d'Or ds Gdf.); 1885 « ligne de fond que l'on place sur le sable à marée basse » (H. de La Blanchère, La Pêche et les poissons, p. 775); 1964 « ligne ou ensemble de lignes de fond disposées à partir d'un bateau » (Lar. encyclop.); 7. 1580 exacte et tendue apprehension de la raison (Montaigne, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 492); 1664 avoir l'esprit tendu à (Ablancourt, Apoph. ds Rich. 1680); 1849 situation tendue (Sand, Corresp., t. 3, p. 137); 1948 atmosphère tendue (Sartre, Engrenage, p. 62); 8. 1933 phonème tendu (Mar. Lex.). B. Verbe trans. indir. 1. 1174-76 fig. tendre a « aspirer à » (Guernes de Pont-Sainte-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 2355); 2. 1176 tendre a (qqc.) (Chrétien de Troyes, op. cit., 180 ds T.-L.); ca 1200 tendre a + inf. (Escoufle, 10, ibid.); ca 1275 vous savez bien a quoi la chose tent (Adenet le Roi, Enfances Ogier, éd. A. Henry, 794); 3. ca 1175 tendre à sa fin (Chroniques ducs de Normandie, 8444); 1690 tendre à ses fins (Fur.); 4. ca 1225 « se diriger, aller vers » (Reclus de Molliens, op. cit., 14, 10 ds T.-L.); 5. 1538 tendre à dire « viser certain but en parlant d'un discours, d'une discussion » (Est.); 6. 1759 tendre à « se rapprocher de plus en plus d'une valeur limite » (D'Alembert, Élém. de philosophie, XV, XIV ds Œuvres, t. 1, pp. 288-289 ds Rob.); 1901 tendre vers zéro (Hadamard, Géom. ds espace, p. 124). Du lat. tendere « tendre, étendre, déployer », « tendre des pièges à quelqu'un », « se diriger », « tendre vers, viser à », « dresser une tente ».